fahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fahren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.fahren VERB trans

fahren (steuern)

a conduce

fahren (befördern)

a transporta

jemanden fahren

a conduce pe cineva (cu mașina)

II.fahren VERB intr

fahren

a merge

fahren (abfahren)

a pleca

50 km/h fahren

a conduce cu 50 km/h

mit dem Auto / dem Fahrrad / der Bahn fahren

a merge cu mașina/bicicleta/trenul

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bergauf gehen/fahren

a merge la deal

mit Abblendlicht fahren

a conduce cu luminile de întâlnire

Kanu fahren

a face canoe

bergab gehen/fahren

a merge la vale

Schlitten fahren

a se da cu săniuța

per Anhalter fahren

a face autostopul

Übersetzungen für fahren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

merge (cu mașină)

fahren

a merge cu bicicleta

Rad fahren

șofa

fahren

schia

Ski fahren

fahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Wagen zu Schrott fahren

a face maşina praf (într-un accident)

(im) Schritt fahren Auto

a merge la pas

50 km/h fahren

a conduce cu 50 km/h

mit dem Auto / dem Fahrrad / der Bahn fahren

a merge cu mașina/bicicleta/trenul

bergauf gehen/fahren

a merge la deal

bei Rot über die Ampel fahren

a trece pe roșu

in die Berge fahren

a pleca la munte

wir fahren übers Wochenende weg

plecăm la sfârșit de săptămână

über Köln nach Bonn fahren

a merge cu mașina la Bonn (cu trecere) prin Köln

Ski laufen (od fahren)

a schia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.

de.wikipedia.org

Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.

de.wikipedia.org

Da die breite Straße in dem bergigen, waldreichen und unübersichtlichen Gelände zu unaufmerksamem und schnellem Fahren verleitet, waren bereits mehrere Unfälle die Folge.

de.wikipedia.org

Freizeitmöglichkeiten umfassen Schwimmern, Angeln, Wandern und Boot fahren.

de.wikipedia.org

Als komplett neuer Spielmodus kann in diesem Spiel erstmals Rallycross gegen KI-Gegner gefahren werden.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen diese Gesetze werden sanktioniert und können zu Unterlassungs- und Schadensersatzklagen führen.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil des Ventilwächters ist aber insbesondere die Möglichkeit, ihn durch langsames Fahren funktionslos zu machen.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr hat Schulklassen eingeladen diese auf eigene Kosten zum Hessentag zu fahren.

de.wikipedia.org

Eine Missachtung mit Brandfolge kann zu strafrechtliche Konsequenzen führen.

de.wikipedia.org

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org