fertig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fertig im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für fertig im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

fertig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Hälfte fertig
pe jumate gata
fix und fertig (erschöpft)
a fi la pământ
fertig machen (od stellen)
a termina
auf die Plätze, fertig, los!
pe locuri, fiți gata, start!
mit jemandem/etwas fertig werden fig
a termina cu cineva/ceva
Achtung, fertig, los! SPORT
pe locuri, fiți gata, start!
das ist längst fertig
asta-i de mult gata
auf die Plätze - fertig - los!
pe locuri, fiți gata, start!
ich bin sofort fertig
sunt gata imediat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Mann wird mit dieser Situation nicht fertig und flüchtet aus dem Kino.
de.wikipedia.org
Die Embryonen entwickeln sich im Kokon zu fertigen Regenwürmern.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Sommer 1917 ohne Ausstattung fertig.
de.wikipedia.org
Aber andere Gebäude, die für Flüchtlinge vorgesehen sind, waren jetzt noch nicht fertig.
de.wikipedia.org
Die fertigen Bogen werden der weiteren industriellen Produktion zugeführt und durch moderne Sammelhefter, Fadenheftmaschinen oder Klebebinder weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Es sollte destilliertes Wasser verwendet werden, um Kalkflecken auf der fertigen Vergoldung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ist das Instrument fertig hergestellt, wird es mit Wasser abgewaschen, um Leimreste zu entfernen.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete er wieder an einem Katalog der im Arboretum kultivierten Gehölze, den er aber nicht mehr fertig stellen konnte.
de.wikipedia.org
Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.
de.wikipedia.org
Nach nur wenigen Tagen waren die Aufnahmen fertig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fertig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fertig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste