fiel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fiel im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

fiel → fallen

Siehe auch: fallen

Verbtabelle anzeigen

fällen [ˈfɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fiel dir nichts an ihm auf?
n-ai remarcat nimic la el?
mir fiel auf, dass …
am remarcat că ...
in Ohnmacht fallen
a leșina
jemandem lästig fallen
a deranja pe cineva
aus allen Wolken fallen ugs fig
a pica din cer
aus allen Wolken fallen ugs fig
a fi luat prin surprindere

Übersetzungen für fiel im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

fiel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fiel dir nichts an ihm auf?
n-ai remarcat nimic la el?
mir fiel auf, dass …
am remarcat că ...
auf einen Sonntag etc fallen zeitlich
a cădea într-o duminică
ins Auge fallen (od springen)
a sări în ochi
jemandem um den Hals fallen
a-i cădea cuiva de gât
von einem Extrem ins andere fallen
a cădea dintr-o extremă într-alta
jemandem in den Rücken fallen fig
a ataca pe cineva pe la spate
etwas unter den Tisch fallen lassen ugs fig
a desconsidera ceva
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune direct
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune pe șleau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort fiel er durch mangelnde Anpassungsfähigkeit, geringe Lernbereitschaft sowie Launenhaftigkeit und Verfolgungswahn auf.
de.wikipedia.org
Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu.
de.wikipedia.org
Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.
de.wikipedia.org
Eine dritte Strategie wurde von einem aufmerksamen friesischen Vogelberinger entdeckt: Ihm fiel auf, dass die Flügellängen eine dreigipfelige Verteilung hatten und nicht, wie bei sexuellem Größendimorphismus, eine zweigipfelige.
de.wikipedia.org
Im Staatsfernsehen wurde sämtlichen Parteien Sendezeit eingeräumt, die Berichterstattung fiel allerdings positiv wertend gegenüber der Regierung aus.
de.wikipedia.org
Der falsche Umrechnungsfaktor fiel ihnen jedoch nicht auf, so dass sie immer wieder zu dem gleichen Ergebnis kamen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht überliefert, wann der Ort wüst fiel.
de.wikipedia.org
Aufgrund der physikalischen Anforderungen eines naturwissenschaftlichen Forschungsinstituts fiel die Entscheidung für die Bonner Rheinaue, in der eine Beeinträchtigung durch Bahnanlagen, Stromtrassen oder die Rheinschifffahrt ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Die Saison 1914/15 fiel ganz aus, danach wurde zwischen 1915 und 1918 lediglich eine Braunschweiger Bezirksmeisterschaft in sehr begrenztem Umfang ausgespielt.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Darstellung des stimmhaften postalveolaren Frikativs verwendet, fiel jedoch außer Gebrauch, als die Turksprachen auf das kyrillische Alphabet wechselten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fiel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste