gewagt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewagt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gewagt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gewagt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Wagen zu Schrott fahren
a face maşina praf (într-un accident)
der Wagen ist Baujahr 2010
anul de fabricație al mașinii este 2010
der Große Wagen ASTRON
Carul Mare
sich in die Höhle des Löwen wagen fig
a se băga în gura lupului
es wagen, etwas zu tun
a îndrăzni să faci ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da er keine andere Möglichkeit sah, diese unerwünschte Ehe zu verhindern, entschloss er sich zu einem gewagten Manöver.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst schreibt: „Gewagte Mischung aus homoerotischem Melodram und ironischer Aufsteigerkomödie, in überzogen schönen Bildern erzählt.
de.wikipedia.org
Die Brutalität der Szenen ist für seine Zeit betrachtet, sehr gewagt.
de.wikipedia.org
Die Formgebung und konstruktive Auslegung der Entwürfe wirken dabei zum Teil gewagt, so sind einige der Modelle asymmetrisch konstruiert.
de.wikipedia.org
Seine Partisanentaktik hinter den feindlichen Linien war gewagt und für die estnische Seite meist verlustreich, fügte aber den Bolschewiki auch schwere Nadelstiche zu.
de.wikipedia.org
Noch 1620 wurde ein Bischof abgesetzt, weil er es gewagt hatte, im Gottesdienst eine Mitra zu tragen.
de.wikipedia.org
Zudem muss sich mindestens einer der beiden durch einen gewagten Sprung aus derselben Situation retten.
de.wikipedia.org
Der Ausschnitt des Kleides war nach damaligen Konventionen gewagt.
de.wikipedia.org
Die Erklärung der Feindseligkeit mit Hilfe des Todestriebs sei auf jeden Fall eine vergleichsweise gewagte Vorgehensweise und wenig plausibel.
de.wikipedia.org
Für waren diese Klänge ursprünglich zu gewagt, zu kritisch, nicht massentauglich genug und damit finanziell nicht rentabel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewagt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewagt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste