lüften im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lüften im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für lüften im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

lüften Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keine Luft bekommen
a nu mai avea aer
in die Luft fliegen
a zbura în aer
tief Luft holen
a respira adânc
es liegt etwas in der Luft
plutește ceva în aer
in die Luft sprengen
a arunca în aer
nach Luft schnappen
a-și trage răsuflarea
jemandem die Luft abdrücken
a ruina pe cineva
ihr geht die Luft aus
ea nu mai are aer
sich in die Luft schwingen Vogel
a-şi lua zborul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um dies zu verbergen wurden sie und ihre Pflegeeltern auch verfolgt, während andere das Geheimnis lüften wollen.
de.wikipedia.org
Es gibt Behauptungen, dass Wände atmen, also lüften können.
de.wikipedia.org
Je kälter die Außenluft, desto trockener ist sie also und kann entsprechend große Feuchtigkeitsmengen aufnehmen, wenn sie beim Lüften auf die warme Raumluft trifft.
de.wikipedia.org
Weil sie unhandlich und schwer sind, bleiben sie mehr oder weniger ununterbrochen im Bett, zugedeckt und kaum gelüftet.
de.wikipedia.org
Dann verhandelten die Zimmerleute mit dem Bauherrn über die zu liefernde Biermenge zum Fest, ehe die Bauhandwerker das Geheimnis um den Balken lüfteten.
de.wikipedia.org
Nach dem Wässern und Lüften wird der Tee in Haufen gelagert und dabei erhält er seine typische rötlich-braune Farbe und süßes, fruchtiges Aroma.
de.wikipedia.org
Erst dann wurden die Außentore geöffnet und die Gaskammer gelüftet.
de.wikipedia.org
Als der Sarg in die Grube versenkt wurde, setzte plötzlich ein Brausen in den Lüften ein, und es war, als wären alle Naturgewalten losgelassen.
de.wikipedia.org
Als man den Schleier lüftet, sieht man, dass ihr Haar schneeweiß geworden ist.
de.wikipedia.org
Da sein Pseudonym aber schnell gelüftet wurde, musste er die Mitarbeit nach zwei Beiträgen wieder einstellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lüften" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lüften" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste