rücksichtsvoll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rücksichtsvoll im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

rücksichtsvoll ADJ

rücksichtsvoll

plin de atenție

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von den Verkehrsträgern bereitgestellten, Gefahren entschärfenden baulichen Maßnahmen, die Konstruktionsbeiträge der Fahrzeughersteller oder das rücksichtsvolle Verhalten der anderen Verkehrsteilnehmer sind hilfreich.

de.wikipedia.org

Alle diese Gebiete verlangen je nach Situation einen rücksichtsvollen sprachlichen Umgang, um gegebenenfalls nicht das Gefühl oder das Ansehen einer Person zu verletzen.

de.wikipedia.org

Auch wenn er als besonders rücksichtsvoll und hilfsbereit seinen Mitarbeitern gegenüber galt, vertrat er ungewöhnliche Ideen und Ansichten eine Universität zu leiten.

de.wikipedia.org

Trotz seines Eifers für den katholischen Glauben war er bei persönlichen Begegnungen mit Protestanten rücksichtsvoll.

de.wikipedia.org

Sie sehnt sich nach einem richtigen Mann und ist den rücksichtsvollen Erdkundelehrer leid.

de.wikipedia.org

Ein gleichberechtigtes und rücksichtsvolles Verhältnis zwischen den Konfessionen entwickelte sich erst, als 1806 die geistlichen Landesherren, also auch die Orden, ihre herrschaftlichen Rechte verloren.

de.wikipedia.org

Zielvorstellung der Transaktionsanalyse ist eine integrierte, autonome Persönlichkeit mit der Fähigkeit, sich in einem sozialen Gefüge selbstbewusst, respektvoll, achtsam, rücksichtsvoll und beitragend zu bewegen.

de.wikipedia.org

Gerade im Umgang mit Kindern erweisen sich die meisten Wasserhunde als außerordentlich rücksichtsvoll mit einer sehr hohen Reizschwelle.

de.wikipedia.org

Personen mit hohen Skalenwerten bei Soziabilität treten anderen Menschen freundlich und rücksichtsvoll gegenüber und schätzen Harmonie im Umgang mit anderen.

de.wikipedia.org

Er galt als gebildet, einsichts- und rücksichtsvoll gegenüber den Beschuldigten.

de.wikipedia.org