stillstehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stillstehen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem wirtschaftlich schwierig Jahrzehnt der 1810er, in dem das Hammerwerk teilweise stillstand, wurden einige Anstrengungen unternommen, um mit technischen Neuerungen den Betrieb aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Wie kann sich aber etwas bewegen, das stillsteht?
de.wikipedia.org
Danach wirkte er in zahlreichen Filmen mit, darunter Der Tag, an dem die Erde stillstand.
de.wikipedia.org
Die Schlammzeit im Frühjahr 1942 führte zu einer relativen Ruhe an der Front, da sämtliche motorisierten Kräfte stillstanden.
de.wikipedia.org
Die Pflicht zum Stillstehen, während um 8 und 18 Uhr die Nationalhymne übertragen wird, besteht bis heute.
de.wikipedia.org
Anders als ventilgesteuerte Motoren, deren Ein- und Auslassventile in geschlossenem Zustand stillstehen, werden Schiebermotoren über ständig hin- und herbewegte, kreisende oder sich drehende Schieber gesteuert.
de.wikipedia.org
Ungleiche Bearbeitungszeiten hätten zur Folge, dass eine oder mehrere Maschinen stillstehen, was ineffizient wäre.
de.wikipedia.org
Ein Ausfall eines Produktivsystems könnte unter Umständen den finanziellen Ruin eines Unternehmens bedeuten, wenn Daten unwiderruflich verloren gehen oder Prozessketten eines Unternehmens stillstehen.
de.wikipedia.org
Das Be- und Entladen kann zu so genannten Stillstandzeiten führen, innerhalb derer das System stillsteht.
de.wikipedia.org
Dadurch scheint es so, als würde der Äquatorialstrom sich nach Westen bewegen, obwohl die Wassermassen eigentlich stillstehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stillstehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stillstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste