traf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für traf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

traf → treffen

Siehe auch: treffen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.treffen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.treffen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Vorsorge treffen
a lua măsuri de precauţie
Maßnahmen treffen (od ergreifen)
a lua măsuri
Vorbereitungen treffen
a face pregătiri

Übersetzungen für traf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

traf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Entscheidung treffen (od fällen)
a lua o hotărâre
eine Vereinbarung treffen
a ajunge la o înțelegere
jemanden am Bein treffen
a lovi pe cineva la picior
auf jemanden/etwas (akk) treffen
a întâlni pe cineva/ceva
sich mit jemandem treffen
a se întâlni cu cineva
mit jemandem eine Absprache treffen
a se pune de acord cu cineva
ins Schwarze treffen
a nimeri la ţintă/la fix
ins Schwarze treffen fig
a da gol
Maßnahmen treffen (od ergreifen)
a lua măsuri
jemanden zufällig treffen
a întâlni pe cineva întâmplător

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Die Polizei traf ihn noch am selben Abend in seiner Wohnung alkoholisiert an und veranlasste eine Blutentnahme.
de.wikipedia.org
Zum Termin traf dieser Barrett in Unterhose und dessen Freundin nackt an.
de.wikipedia.org
Nachdem Otis und Josephine Williams sich 1964 scheiden ließen, traf er sich mit Florence Ballard von den Supremes, und hatte eine Beziehung mit der R&B-Sängerin Patti LaBelle.
de.wikipedia.org
667 zerstörte Grimoald endgültig Oderzo und eine zweite Flüchtlingswelle traf auf der Insel ein.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch so genannte phreatomagmatische Eruptionen erzeugt, als in Gängen empordringendes Magma auf Grundwasser traf.
de.wikipedia.org
Sie traf der Vorwurf des Insiderhandels und des Scalpings.
de.wikipedia.org
Dabei traf ihn ein Geschoss eines der Katapulte, das von tolosanischen Frauen bedient wurde, am Kopf und tötete ihn.
de.wikipedia.org
Noch härter traf es die bulgarischen Gewichtheber 2008, denn in diesem Jahr wurde die gesamte bulgarische Gewichtheber-Nationalmannschaft, insgesamt elf Athleten, des Dopings überführt.
de.wikipedia.org
Der 17-jährige Rennfahrer hatte in einer Linkskurve plötzlich auftretendes Untersteuern, traf die rechte Leitplanke und schlug links ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"traf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"traf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste