von im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für von im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

vom [fɔm], = von dem

vom → von

Siehe auch: von

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
von vornherein
de la bun început
Haltbarkeit von Material
durabilitate f
Haltbarkeit von Lebensmitteln
conservare f
Speicherung von Waren
depozitare f
Speicherung von Wärme
acumulare f
Speicherung von Strom
acumulare f
Speicherung von Informationen
acumulare f
Speicherung von Informationen
strângere f
Speicherung IT von Daten
stocare f
Speicherung IT von Daten
memorare f
Speicherung von Texten
culegere f
Speicherung von Texten
strângere f
Speicherung von Texten
colecţionare f

Übersetzungen für von im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

von Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in diesem Text wimmelt es von Fehlern
textul acesta colcăie de greșeli
von der Hand in den Mund leben
a trăi de azi pe mâine
bestell deiner Mutter schöne Grüße von mir
transmite calde salutări mamei tale din partea mea
von etwas Gebrauch machen von einem Recht
a uza de ceva
jemandem von jemandem Grüße bestellen (od ausrichten)
a transmite salutări cuiva din partea cuiva
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!
nu mă las comandat de tine!
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
e la o aruncătură de băț (de aici)
ich habe schon viel von Ihnen gehört
am auzit multe lucruri despre dumneavoastră
sich in die Lage von jemandem versetzen
a se transpune în situația cuiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Das Buch ist in die historischen Ereignisse von 1990/91 eingebunden.
de.wikipedia.org
Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.
de.wikipedia.org
Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"von" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"von" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste