wörtlich im PONS Wörterbuch

wörtlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wörtlich übersetzen
a traduce literal
wörtlich übersetzen
a traduce cuvânt cu cuvânt
etwas wörtlich nehmen
a înţelege ceva mot à mot (nu după sens)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer die Bibel wörtlich nehme, aber nicht konsequent (etwa wenn es um Prophetie gehe), der sei ein Bundestheologie-Prämillenarist (covenant premillennialist) oder ein progressiver Dispensationalist.
de.wikipedia.org
Wörtlich übersetzt heißt das: Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände.
de.wikipedia.org
Dies sollte man jedoch nicht wörtlich nehmen, sondern in dem Sinne, dass er vernichtet wurde.
de.wikipedia.org
Sie sollten auf keinen Fall wörtlich verstanden werden.
de.wikipedia.org
Die Hoofdklasse (wörtlich: „Hauptklasse“) ist die höchste niederländische Feldhockeyliga und gleichzeitig eine der Hockeyligen mit dem höchsten spielerischen Niveau weltweit.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal von Modalpartikeln ist aber ihre wörtliche Unübersetzbarkeit in andere Sprachen.
de.wikipedia.org
Zwar zählt das Pronomen wir grammatisch als Plural von ich, es bezeichnet aber nicht im wörtlichen Sinne eine Mehrzahl von Sprechern (etwa einen Chor).
de.wikipedia.org
Die wörtliche Bedeutung umschreibt dabei einen Innenhof, der durch vier Gebäude begrenzt und eingeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“.
de.wikipedia.org
Sie weiß sich als Ekklesia (, wörtlich: ‚die her(aus)gerufene (Versammlung)‘) von Gott berufen und bringt dies zum Ausdruck.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wörtlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wörtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste