warf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für warf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

warf → werfen

Siehe auch: werfen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.werfen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.werfen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Handtuch werfen fig
a abandona (ceva)
Falten werfen
a face cute
Junge werfen
a făta
sich in Schale werfen ugs
a se îmbrăca elegant

Übersetzungen für warf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

warf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben
a supraveghea pe cineva/ceva
alles in einen Topf werfen fig
a le pune pe toate în aceeași oală
alles in einen Topf werfen fig
a încurca lucrurile
etwas aus dem Fenster werfen
a arunca ceva pe fereastră
mit etwas (nach jemandem/etwas) werfen
a arunca cu ceva (după cineva/ceva)
sich auf den Boden werfen
a se arunca la pământ
Perlen vor die Säue werfen ugs fig
a strica orzul pe gâşte
einen Blick auf etwas werfen
a arunca o privire pe ceva
Anker werfen (od vor Anker gehen)
a arunca ancora
etwas in den Müll werfen
a arunca ceva la gunoi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.
de.wikipedia.org
Man warf ihm vor, sich nicht kameradschaftlich verhalten zu haben, was aber nicht zutraf.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Bauernbefreiung, d. h. die Aufhebung der persönlichen Freiheitsbeschränkungen wie Leibeigenschaft, Erbuntertänigkeit usw., warf kaum nennenswerte Probleme auf.
de.wikipedia.org
Das israelische Militär warf den Protestteilnehmern vor „Gewalt in beispiellosem Ausmaß“ eingesetzt zu haben.
de.wikipedia.org
Er warf drei Airballs in den entscheidenden Momenten des letzten Spiels der Serie, einen potenziell spielentscheidenden Wurf im vierten Viertel und zwei Dreipunktewürfe in der letzten Minute der Verlängerung.
de.wikipedia.org
Der Kreisläufer spielte für die Isländische Männer-Handballnationalmannschaft, für die er 276 Länderspiele bestritt und dabei 773 Tore warf.
de.wikipedia.org
Davor warf er noch die Abdeckung mit der Hand ab, da die automatische Abtrennung mittels Knopfdruck vom Inneren der Raumkapsel aus nicht funktionierte.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft warf ihm Mord und Anstiftung zum Mord in drei Fällen vor.
de.wikipedia.org
Ein schwerer Motorradunfall warf ihn in den 1920er Jahren aus der Bahn.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste