Traductions de „Überführung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Überführung <-, -en> SUBST f

1. Überführung (Transportieren etc):

Überführung

перево́зка f

Überführung

перево́д m

2. Überführung (eines Verbrechers):

Überführung

изобличе́ние nt

3. Überführung (Brücke):

Überführung

путепрово́д m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 folgte die Überführung in die sowjetische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Bahnsteiggleise sollten durch eine Überführung oder einen großen Steg überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung in die Kathedrale wurde das Bild vorzeitig in die Einsiedelei gebracht.

de.wikipedia.org

Sie ist der Überführung der Reliquien des Hl.

de.wikipedia.org

Die Nansemond (No. 1395) wurde als Frachter zur Überführung verschiedenster Güter genutzt.

de.wikipedia.org

Die zwischen 1976 und 1978 errichtete Überführung war das erste fertiggestellte Ingenieurbauwerk der Strecke.

de.wikipedia.org

Am anderen Ende der Bahnsteige wurde eine Überführung errichtet, die das Wechseln der Bahnsteige sowie das Erreichen des (alten) Parkdecks ermöglicht.

de.wikipedia.org

In der antimonopolistischen Demokratie soll, im Rahmen bestehender Gesetze, eine Überführung der Großkonzerne in öffentliches Eigentum möglich werden.

de.wikipedia.org

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org

Diese Art des Mitsegelns ist meist nur bei Überführungen üblich.

de.wikipedia.org