Traductions de „Abpfiff“ dans le dictionnaire allemand » russe

Abpfiff <-(e)s, -e> SUBST m

Abpfiff

фина́льный свисто́к m

ab|pfeifen VERBE trans irrég SPORT

abpfeifen

остана́вливать

abpfeifen

-нови́ть perf игру́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar nach dem Abpfiff spielten sich auf dem Eis ausgelassene Jubelszenen ab.

de.wikipedia.org

Vor circa 11.000 Zuschauern führte die Mannschaft mit 1:0, aber Drei Minuten vor Abpfiff, glichen die Bluewings aus.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Abpfiff umarmten sich die deutschen Spieler zunächst und liefen danach in die Kurve der deutschen Fans, die ihre schwarz-rot-goldenen Fahnen schwenkten.

de.wikipedia.org

Zum Spiel kamen etwa 500 Hooligans; dieser Gruppe schlossen sich nach Abpfiff noch einmal weitere 500 an, die Stadionverbot hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff stürmten die Zuschauerinnen und Zuschauer begeistert auf das Spielfeld, um ihre erfolgreiche Mannschaft zu feiern.

de.wikipedia.org

Um 16:55 Uhr, etwa 20 Minuten vor Abpfiff, beginnt die Bundesliga-Schlusskonferenz, die wöchentlich von bis zu 12 Millionen Hörern verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Sowohl im Hin- als auch im Rückspiel stand er in der Startformation und spielte bis zum Abpfiff.

de.wikipedia.org

Etwa eineinhalb Minuten vor dem geplanten Abpfiff stürmten einige hundert Fortunafans den Platz.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff raunte ihm der mit Lob sparsame Trainer zu: „War gut so, wird schon noch.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff konnte der Schiedsrichter nur unter Schutz von mehreren Ordnern vor den aufgebrachten tunesischen Spielern den Platz verlassen.

de.wikipedia.org