Traductions de „Berufswahl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Berufswahl <-> SUBST f

Berufswahl

вы́бор m профе́ссии

Expressions couramment utilisées avec Berufswahl

freie Berufswahl

свобо́дный вы́бор профе́ссии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Söhne erlernten einen handwerklichen Beruf; dabei wurde die Berufswahl so abgestimmt, dass eine spätere Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Unternehmen möglich war.

de.wikipedia.org

Er schwankte bei seiner Berufswahl zwischen Berufsmusiker und Ingenieur.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.

de.wikipedia.org

Seine Eltern starben kurz nach seiner Geburt während eines Streits über die mögliche spätere Berufswahl ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift finden sich Inhalte zu den Themen Abiturvorbereitung, Studien- und Berufswahl, Freizeit und Karriere.

de.wikipedia.org

Bereits in frühen Jahren zeigte sich sein künstlerisches Talent, sodass die Schule den Eltern empfahl, die Fähigkeiten des Knaben bei der Berufswahl zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auch die Berufswahl wird mehr in Richtung Mathematik/Naturwissenschaften präferiert.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte des Verlags liegen im Bereich von Lernhilfen, Unterrichtshilfen (Kommunikation, Lehrerausbildung) und Ratgebern (Schulübergang, Berufswahl), sowie Lernkarteien.

de.wikipedia.org

Dieses Erlebnis und der Tod seines jüngeren Bruders sollen seine spätere Berufswahl bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Die Berufswahl des Stuckateurs war für ihn daher wirtschaftlich vernünftig, aber vor allem deshalb naheliegend, weil auch seine Verwandten diesen Beruf ausübten.

de.wikipedia.org