Traductions de „Beute“ dans le dictionnaire allemand » russe

Beute <-> [ˈbɔɪtə] SUBST f kein plur

Beute

добы́ча f

aus|beuten VERBE trans

1. ausbeuten (Person):

ausbeuten

эксплуати́ровать imperf

ausbeuten

бессо́вестно испо́льзовать (н)perf

2. ausbeuten MIN:

ausbeuten

разраба́тывать

ausbeuten

-бо́тать perf

Expressions couramment utilisées avec Beute

fette Beute machen

повезло́

die Löwin lauert auf ihre Beute

льви́ца подстерега́ет свою́ добы́чу

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie alle Pythonartigen sind sie ungiftig und töten ihre Beute durch Umschlingen.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Beute wird über Wärmesinnesorgane, die Labialgruben, erkannt und geortet.

de.wikipedia.org

Die Zahnstilette des Unterkiefers erdolchen die Beute und halten sie fest.

de.wikipedia.org

Wie alle Kormorane fängt die Art ihre Beute bevorzugt tauchend, indem sie sie unter Wasser schwimmend verfolgt und fängt.

de.wikipedia.org

Kannibalismus kommt häufig vor, die Beute sind hierbei vermutlich meistens Jungtiere.

de.wikipedia.org

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

Die Beute ist nicht dort, wo sie dem Schützen erscheint.

de.wikipedia.org

Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.

de.wikipedia.org