allemand » russe

Traductions de „Ecke“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUBST f

1. Ecke (eines Raumes):

Ecke
у́гол m

Expressions couramment utilisées avec Ecke

um die Ecke biegen
поверну́ть за́ угол
an der Ecke
на углу́
um die Ecke
за угло́м
er bog um die Ecke
он сверну́л за́ угол
er wohnt gleich um die Ecke
он живëт за угло́м
er kam um die Ecke gefegt
он вы́бежал и́з-за угла́
in dieser Ecke kenne ich mich ganz gut aus
в э́том ме́сте я дово́льно хорошо́ ориенти́руюсь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Haupthalle befindet sich an der südöstlichen Ecke gegenüber dem Eingang.
de.wikipedia.org
Die Zeitung bildet in der oberen linken Ecke die schwarze Silhouette einer Dreimastbark ab.
de.wikipedia.org
Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.
de.wikipedia.org
Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.
de.wikipedia.org
Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org
An der nordöstlichen und südwestlichen Ecke stehen quadratische Türme mit einfachen Schlitzscharten im Untergeschoss.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke ist die Mauer über 15 Steinlagen, bis in eine Höhe von 4,5 bis 5 m erhalten.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen hat der rundliche Punkt auch mehrere auslaufende Ecken, wie etwa ein Bombenkrater.
de.wikipedia.org
Die Mittelhalle wurde im Inneren von 16 Carrara-Marmor Säulen umgeben, die jeweils paarweise in den Ecken zusammenstanden.
de.wikipedia.org
Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ecke" dans d'autres langues

"Ecke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires