Traductions de „Favorit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Favorit(in) <-en, -en> [favoˈri:t] SUBST m(f)

1. Favorit(in) (Liebling):

Favorit(in)

люби́мец m

Favorit(in)

люби́мица f

Favorit(in)

фавори́т(ка) m(f)

2. Favorit(in) SPORT:

Favorit(in)

фавори́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor bestimmten insgesamt 119.432 Leser online ihre Favoriten.

de.wikipedia.org

Der Favorit gewann die Meisterschaft und zog in die erste Aufstiegsrunde zur Bundesliga im Sommer 1964 ein.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung wurde geschaffen, um zu verhindern, dass Wahlmänner für ihre Favoriten aus den eigenen Staaten stimmen.

de.wikipedia.org

Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.

de.wikipedia.org

Fünf Sekunden später kam die erste Verfolgergruppe mit den Favoriten auf den Gesamtsieg ins Ziel.

de.wikipedia.org

Eine Ausgabe weiter knüpfte er daran an: 1916 sei ein „recht trauriges und melancholisches“ Lied, trotzdem sein „absoluter Favorit“.

de.wikipedia.org

Bei Welt- und Europameisterschaften war Kipketer fortan einer der Favoriten.

de.wikipedia.org

Die drei Titel mit den höchsten Bewertungen kamen in eine finale Abstimmungsrunde, bei der jeder Experte seinen Favoriten benennen musste.

de.wikipedia.org

Lesezeichen, oder Favoriten sind Benutzer-bezogene Links zu Webseiten, die schnell wiedergefunden werden sollen.

de.wikipedia.org

Nach 43 Kilometern hatte sich erstmals eine siebenköpfige Spitzengruppe gebildet, in der jedoch keiner der Favoriten vertreten war.

de.wikipedia.org