Traductions de „Favoritin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Favorit(in) <-en, -en> [favoˈri:t] SUBST m(f)

1. Favorit(in) (Liebling):

Favorit(in)

люби́мец m

Favorit(in)

люби́мица f

Favorit(in)

фавори́т(ка) m(f)

2. Favorit(in) SPORT:

Favorit(in)

фавори́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfangs misslingen die Treffen, aber dann finden sie ihre Favoritinnen.

de.wikipedia.org

Nacheinander oder parallel oder wiederholt werden die sechs Mädchen, von denen vier Schwestern sind, zu seinen Favoritinnen.

de.wikipedia.org

So geben sich die zwei alle Mühe, die öffentliche Vorstellung der neuen Favoritin am Hof zu verhindern.

de.wikipedia.org

Von internationalen Buchmachern wurde die aserbaidschanische Sängerin als Favoritin auf den Sieg gehandelt.

de.wikipedia.org

Manchmal unterstützen sie auch die Kandidatinnen, bezahlen für ihre Kleidung, die Schönheitsoperationen und bestechen die Preisrichter, damit ihre Favoritin gewinnt.

de.wikipedia.org

Sie galt als Favoritin, verlor aber – nach Ansicht vieler Historiker – infolge einer Wahlfälschung.

de.wikipedia.org

Die Leser wählten in der Kategorie Beliebtester weiblicher Showstar ihre Favoritin.

de.wikipedia.org

Danach gewann sie elf hochrangige internationale Meisterschaften bis 1992 und galt als große Favoritin auf den Olympiasieg 1992.

de.wikipedia.org

Die Titel-Favoritin wurde so im Vorfeld um ihren möglichen olympischen Ruhm gebracht.

de.wikipedia.org

Als Favoritin gestartet, gewann sie hinter Klüft die Silbermedaille.

de.wikipedia.org