Traductions de „Geburtstagsfeier“ dans le dictionnaire allemand » russe

auf der Geburtstagsfeier

на пра́зднике по слу́чаю дня рожде́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Geburtstagsfeier muss sie durch eine allgemeine Stromsperre stören lassen.

de.wikipedia.org

Die antike Rhetorik benannte daneben als logos genethliakos die Festrede zur Geburtstagsfeier.

de.wikipedia.org

Die Geburtstagsfeier beginnt: Der Gesangverein bringt dem Monarchen sein Ständchen.

de.wikipedia.org

Es gibt Kinderspielplätze, überdachte Picknick-Plätze und auch Grillplätze, die vielfach für Geburtstagsfeiern genutzt werden und daher Reservierungen erforderlich machen.

de.wikipedia.org

In der Kleinstadt führt das Flüchtlingspaar mit den Kleinkindern ein zurückgezogenes Leben, denn trotz gelegentlicher Einladungen und Geburtstagsfeiern mit Bekannten finden sie keine neue Heimat.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Museumspädagogen bieten zudem Workshops für Kinder und Erwachsene sowie Geburtstagsfeiern für Kinder an.

de.wikipedia.org

Künftig soll das Schiff vorrangig für Hochzeitsgesellschaften und größere Ausflugsfahrten sowie Geburtstagsfeiern eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Jetzt muss er schnell zu einer Geburtstagsfeier einer Tante, um dort etwas Klavier zu spielen, was er das seiner Mutter versprochen hat.

de.wikipedia.org

Die Mütter lernen sich kennen und beide Jungen sind begeistert, sich nach der Geburtstagsfeier wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Die Handlung entwickelt sich während vier Geburtstagsfeiern, und der dramatische Höhepunkt folgt während der Musikaufführung.

de.wikipedia.org