allemand » russe

Traductions de „Gegenteil“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Gegenteil <-s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Gegenteil

im Gegenteil
напро́тив
ins Gegenteil umschlagen
переверну́ться
(ganz) im Gegenteil!
(совсе́м) наоборо́т!
ganz im Gegenteil
наоборо́т

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.
de.wikipedia.org
Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil würde ein gezielter Schuss mit hoher Sicherheit gezieltes Gegenfeuer auf ihn ziehen.
de.wikipedia.org
Durch das sehr viel weniger gebrauchte Einlassen, das Gegenteil des Auslassens, werden Felle verbreitert und gleichzeitig verkürzt.
de.wikipedia.org
Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: das Wasser ist durch den gänzlichen Verzicht auf Chemikalien insbesondere für Kleinkinder und ältere Menschen sehr gut verträglich.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, die Phantasie wird dazu angeregt, die fehlenden Stellen zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Eher lässt sich zumindest für die ersten Jahrzehnte das Gegenteil nachweisen.
de.wikipedia.org
Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gegenteil" dans d'autres langues

"Gegenteil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires