Expressions couramment utilisées avec Gesicht

ihr Gesicht wurde weiß
еë лицо́ ста́ло бе́лым
sein wahres Gesicht zeigen
показа́ть своё и́стинное лицо́
ein grimmiges Gesicht machen
сде́лать свире́пое лицо́
etw zu Gesicht bekommen
уви́деть что-ли́бо
ein langes Gesicht machen fam
сде́лать ки́слое лицо́
jdn ins Gesicht schlagen
уда́рить кого́-ли́бо в лицо́
ein erstauntes Gesicht machen
изобрази́ть удивле́ние на лице́
ein dummes Gesicht machen fam
состро́ить глу́пую физионо́мию
ein hassverzerrtes Gesicht
искривлëнное от не́нависти лицо́
das Gesicht wahren
сохрани́ть споко́йствие
sein Gesicht verlieren
запятна́ть своë и́мя
die Narbe entstellt ihr Gesicht
шрам обезобра́живает её лицо́
jdm Grobheiten ins Gesicht sagen
груби́ть кому́-ли́бо в лицо́
jdm etw ins Gesicht sagen
сказа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо в лицо́
mit dem Gesicht nach unten
лицо́м вниз
sie kehrte ihm das Gesicht zu
она́ поверну́лась к нему́ лицо́м
es steht ihm ins Gesicht geschrieben
у него́ э́то на лице́ напи́сано
sie wandte ihm ihr Gesicht zu
она́ поверну́лась к нему́ лицо́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Die menschlichen Eigenschaften, welche der Schlitztrommel zugesprochen werden, zeigen sich an ihrer plastischen Gestaltung mit einem Gesicht und Sexualorganen.
de.wikipedia.org
Die Hautveränderungen treten vor allem an den Außenseiten der Oberarme, am Halsausschnitt und auch im Gesicht auf.
de.wikipedia.org
Auch im Gesicht, z. B. als optische Verlängerung der Augen, und an den Händen oder Fingern kommen sie regelmäßig zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Treffer zerstört ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem bekannten Gesicht in der britischen Folkszene der späten 1960er und frühen 1970er Jahre.
de.wikipedia.org
Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.
de.wikipedia.org
Sein herkulischer Körper, sein von inneren Wettern durchzucktes Gesicht, prädestinieren ihn zu dieser Rolle eines genialen Verbrechers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gesicht" dans d'autres langues

"Gesicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires