Traductions de „Hemisphäre“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hemisphäre <-, -n> [hemiˈsfɛ:rə] SUBST f

1. Hemisphäre (Erdhalbkugel):

Hemisphäre

полуша́рие nt

die nördliche/südliche Hemisphäre

се́верное/ю́жное полуша́рие

2. Hemisphäre MÉD (des Gehirns):

Hemisphäre

полуша́рие nt

Expressions couramment utilisées avec Hemisphäre

die nördliche/südliche Hemisphäre

се́верное/ю́жное полуша́рие

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.

de.wikipedia.org

Er liegt auf der nördlichen Hemisphäre auf dessen Rückseite.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Das Huon-Hochland ist mit einem der größten unbewirtschafteten, mit Dacrydium und anderen Steineibengewächsen bestandenen Wälder in der südlichen Hemisphäre bedeckt.

de.wikipedia.org

Das linke Wahrnehmungsfeld wird von der rechten Hemisphäre kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Station beherbergt weiterhin ganzjährig Überwachungsgeräte für globale seismische, atmosphärische und UV-Überwachungsnetzwerke sowie einen Radarempfänger, der Blitze über der westlichen Hemisphäre studiert.

de.wikipedia.org

Wegen seiner hervorragenden Leistungen wurde er mit 27 Jahren als ältester Spieler in den Kader der ersten Wallaby-Tournee in die nördliche Hemisphäre 1908/09 berufen.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei letzten bis heute erhaltenen Beispiele jakobinischer Architektur in der westlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird unter anderem die durch Sonneneinstrahlung beeinflusste Leitfähigkeit der südlichen Hemisphäre vermutet.

de.wikipedia.org

In seitlicher Richtung lassen sich nach zwölf Wochen medial der Vermis und lateral die Hemisphären unterscheiden.

de.wikipedia.org