Traductions de „Inländer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Inländer <-s, -> SUBST m

Inländer

граждани́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Kategorie "Inländer" kommt es auf den Wohnsitz an, nicht auf die Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Allen Inländern und inländischen Gesellschaften war zudem verboten, Zahlungen oder sonstige Leistungen an den Steuerpflichtigen zu bewirken.

de.wikipedia.org

Abzüglich der Einkommen der Ausländer im Inland und zuzüglich der Einkommen der Inländer im Ausland ergibt sich das Bruttonationaleinkommen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieser behördlichen Definition sind regelmäßig "Inländer" des jeweiligen Landes an "ausländerextremistischen" Organisationen beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnungen waren den Statuten nach nur für Inländer geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Seit 1961 wird der Orden auch an Inländer vergeben.

de.wikipedia.org

Je nach Einrichtung ist der Zugang entweder auf Inländer, Frauen, Jugendliche, Junkies oder Nicht-Junkies beschränkt.

de.wikipedia.org

Es droht also gerade bei den Inländern ein Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren legen Ausländerregelungen fest, wie viele Sport-Nicht-Inländer im Sinne der sportartspezifischen Definition in einer bestimmten Mannschaft gleichzeitig antreten dürfen.

de.wikipedia.org

Dieser Konvention zufolge sollen sie außerdem in Betrug auf Lohn und Lohnzusatzleistungen genauso behandelt werden wie Inländer.

de.wikipedia.org