allemand » russe

leid [laɪt] ADJ

Leid <-(e)s> [laɪt] SUBST nt

I . leiden [ˈlaɪdən] VERBE trans litt, gelitten

Voir le tableau de conjugaison

II . leiden [ˈlaɪdən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST nt

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
боле́знь f

Expressions couramment utilisées avec leid

das tut mir Leid
мне жаль
er tut mir Leid
мне его́ жаль
jdm sein Leid klagen
изли́ть кому́-ли́бо своë го́ре
jdm ein Leid antun
напусти́ть на кого́-ли́бо боле́знь
ich bin es leid fam
мне надое́ло
jdm Leid zufügen
причини́ть кому́-ли́бо страда́ние
es tut mir Leid, dass ...
я сожале́ю, что ...
sie tut mir so Leid
мне так еë жаль
er kann einem Leid tun fam
мне жаль его́
das wird dir noch Leid tun
ты ещë пожале́ешь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie schrieb in ihren Büchern über die Rechte und das Leid der Aborigines, Umweltzerstörung sowie Frauen- und soziale Rechte.
de.wikipedia.org
Drei Protagonisten werden in ihrem Alltag begleitet, sodass der Zuschauer unmittelbar an ihrem Leid teilnimmt.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihm von seinen Liebesgeschichten und von seinem Leid, aber auch von seiner Kindheit und Jugend.
de.wikipedia.org
Die dramatisch steigenden Unfallzahlen durch die beginnende Motorisierung wollten sie senken und damit viel Leid abwenden.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Ziel der Bundesregierung sei es, „konkrete Hilfsmaßnahmen für erlittenes und heute noch bestehendes Leid der Opfer zu leisten“.
de.wikipedia.org
Auch die napoleonischen Kriege brachten ein halbes Jahrhundert später viel Leid.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Alkoholisiert teilen sich beide gegenseitig ihr Leid mit.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Leistung war der König aber unzufrieden, denn in seinen Augen war die Welt voller Schmerz und Leid.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leid" dans d'autres langues

"leid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires