Traductions de „Leihgebühr“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leihgebühr <-, -en> SUBST f

Leihgebühr

пла́та f за прока́т

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leihgebühr bezeichnet umgangssprachlich ein Entgelt für die zeitweilige Überlassung einer Sache zum Gebrauch (Nutzung, Vermietung von Gegenständen, Inanspruchnahme).

de.wikipedia.org

Eine Leihgebühr wurde nicht fällig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Leihgebühren für Schulbücher an den Schulen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Als pro Band eine Leihgebühr von 10 Pfennigen eingeführt wurde brach die Nutzung 1924 um etwa 30 % ein.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge ohne Funksender werden über ihr Kennzeichen erkannt, wobei die Leihgebühren für den Funksender beträchtlich billiger sind als die Kosten für eine per Videoaufnahme abgerechnete Fahrt.

de.wikipedia.org

Mit den Leihgebühren, welche die jeweiligen Museen zahlen mussten, dem Verkauf von Katalogen und entsprechenden Souvenirartikeln wurde zunächst genug Geld erwirtschaftet, um die Gebäude zu sanieren und den Lehrbetrieb fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühren werden direkt über die Karten abgerechnet.

de.wikipedia.org

Durch diesen Menschenhandel sparte der Staat die Unterhaltungskosten für die Gefangenen und konnte gleichzeitig noch eine “Leihgebühr” einstreichen.

de.wikipedia.org

1932 gab es 10.000 bis 18.000 Buchverleiher; das Gewerbe war überbesetzt, die Konkurrenz drückte die Leihgebühren.

de.wikipedia.org

Ab 1962 wurde auf Beschluss des Gemeinderats keine Leihgebühr mehr erhoben.

de.wikipedia.org