Traductions de „Leinen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leinen <-s, -> SUBST nt

Leinen

холст m

Leinen

полотно́ nt

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine (für Wäsche):

Leine

верёвка f

2. Leine (für Hund):

Leine

поводо́к m

zieh Leine! fam

поди́ прочь!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiesen auf dem die Stadt umgebenden Außengelände wurden als Bleichwiesen für den wichtigsten Exportartikel, das Hammer Leinen, verwendet.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.

de.wikipedia.org

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die Wäsche wurde draußen auf Leinen hängend oder auf Wiesen liegend getrocknet.

de.wikipedia.org

Mit den Leinen wird Gas gegeben und gekuppelt.

de.wikipedia.org

Der Trossenstek ist ein Schifferknoten, mit dem sich Leinen verbinden lassen.

de.wikipedia.org

Man weiß allerdings nicht, worum es sich dabei handelte und vermutet feines Leinen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Betriebe hatten die Produktion von Leinen-Damast und anderer Stoffe begonnen.

de.wikipedia.org