Traductions de „Leipzig“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leipzig <-s> [ˈlaɪpʦɪç] SUBST nt

Leipzig

Ле́йпциг m

Expressions couramment utilisées avec Leipzig

er ist aus Leipzig

он из Лèйпцига

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Magdeburg & Leipzig bekannt.

de.wikipedia.org

Er war Mitarbeiter an der Allgemeinen Deutschen Biographie, herausgegeben bei Duncker & Humblot in Leipzig, zu der er eine Anzahl von biografischen Artikeln schrieb.

de.wikipedia.org

Schmidt war zuvor Zuchtleiter der Silberfuchsfarm Hirschegg-Riezlern bei Oberstdorf (Deutsche Versuchszüchterei edler Pelztiere G.m.b.H. & Co, Leipzig).

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Praktikum im Harrassowitz Verlag in Leipzig begab er sich nach London, wo er fünf Jahre in der Firma Wheldon & Wesley arbeitete.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1944 arbeitete er als Fräser in der Druckmaschinenfabrik Schelter & Giesecke in Leipzig.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken zählt eine Ansicht von Schloss Schwarzenberg, die bei Meißner & Buch in Leipzig auf einer preisgekrönten Künstlerpostkarte eine hohe Verbreitung erlangte.

de.wikipedia.org

Andere Verlage wurden verkauft und sind teilweise noch in Leipzig ansässig (E.A. Seemann, St. Benno, Koehler & Amelang, Buchverlag für die Frau u. a.).

de.wikipedia.org

Nach einem Studium am Polytechnikum in Leipzig kam er 1903 als Ingenieur zur Firma Fichtel & Sachs nach Schweinfurt.

de.wikipedia.org

Fünf Verlage waren an der Veröffentlichung des Buches beteiligt: L. Heege (Schneidnitz), Hönsch & Tiesler (Dresden), Feodor Reinboth (Leipzig), Schloemp (Leipzig) und Gebrüder Senf (Leipzig).

de.wikipedia.org

Die Juden von Barnow ist eine Sammlung von Ghetto&shy;novellen des österreichischen Schriftstellers Karl Emil Franzos, die 1876 bei Duncker & Humblot in Leipzig erschien.

de.wikipedia.org