Traductions de „Leistungsbilanz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leistungsbilanz <-, -en> SUBST f

1. Leistungsbilanz ÉCON:

Leistungsbilanz

платёжный бала́нс m по теку́щим oпера́циям

2. Leistungsbilanz TEC:

Leistungsbilanz

бала́нс m мо́щности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Saldo der Leistungsbilanz stellt eine wichtige volkswirtschaftliche Kennzahl zur Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Zusammen ergeben diese Teilbilanzen den Saldo der Leistungsbilanz.

de.wikipedia.org

Die höheren Exporte bringen die Leistungsbilanz wieder ins Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Die Leistungsbilanz würde damit tendenziell ein Defizit aufweisen.

de.wikipedia.org

Errechnet wird die Leistungsbilanz der elektrischen Energie (Energietechnik) aus der installierten elektrischen Leistung, also aus der Summe aller elektrischen Verbraucher.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Kapitalbilanz entspricht dem Saldo der Leistungsbilanz, hat jedoch das entgegengesetzte Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich dazu weist die Leistungsbilanz in diesem Fall einen Überschuss aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müssen in der Leistungsbilanz Emission und Absorption der Strahlung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

In der elektrischen Energietechnik bezeichnet die Leistungsbilanz die Summe der Scheinleistungen der zu erwartenden Verbraucher der elektrischen Anlage.

de.wikipedia.org

Eine negative Leistungsbilanz (Leistungsbilanzdefizit) dagegen geht einher mit einem Nettokapitalimport (Abnahme der Forderungen oder Zunahme der Verbindlichkeiten gegenüber dem Ausland).

de.wikipedia.org