Traductions de „Leistungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leistungsfähigkeit <-> SUBST f

Leistungsfähigkeit

работоспосо́бность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere durch den technischen Fortschritt der Spracherkennungssysteme haben digitale Lösungen eine weit größere Leistungsfähigkeit als analoge erreicht.

de.wikipedia.org

Neben der stark gestiegenen Leistungsfähigkeit der Rechner trug diese Entwicklung dazu bei, den Raum der bearbeitbaren Fragestellungen und Anwendungsgebiete der Cliquenanalyse zu erweitern.

de.wikipedia.org

Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss die für die Skontroführung erforderliche Zuverlässigkeit haben und auf Grund ihrer fachlichen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zur Skontroführung geeignet sein.

de.wikipedia.org

Die Leistungsfähigkeit der sächsischen Landwirtschaft stieg bald nach der Ablösung der Feudallasten.

de.wikipedia.org

Sich dem nativen hinzuwenden beeinflusst die Leistungsfähigkeit des Servers.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungen beeinträchtigten die sportliche Leistungsfähigkeit des Teams in der zweiten Saisonhälfte erheblich.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsfähigkeit eines modernen Chores ist eine professionelle Teamarbeit zwischen Chormanagement und musikalischer Leitung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Leistungsfähigkeit von Standardcomputern konnten bestimmte Serverleistungen auch von diesen bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt dabei ist die Begrenzung der Haftung der Gemeinde, die an ihrer Leistungsfähigkeit ausgerichtet sein muss.

de.wikipedia.org