Traductions de „Leitartikel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leitartikel <-s, -> SUBST m

Leitartikel

передова́я статья́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.

de.wikipedia.org

In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.

de.wikipedia.org

Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln im Tagesboten erörterte Kuh die Weltpolitik ebenso wie die lokalen Ereignisse der österreichischen und böhmischen Tagespolitik.

de.wikipedia.org

Die Zeitung fasste monatlich in einer Nachrichtenleiste alle Rasse betreffenden Ereignisse zusammen und zeichnete sich durch engagierte Leitartikel aus.

de.wikipedia.org

Er erreicht erschöpft seine Zeitungsredaktion und versucht, auf der Schreibmaschine einen Leitartikel aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Leitartikel in den führenden Zeitungen mit vielen Briefen an die Redakteure und Protesttreffen von Frauengruppen.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung Kurier meinte in einem Leitartikel, dass die Glaubwürdigkeit der österreichischen Neutralität erschüttert sei und das Land die Sicherheit von Flüchtlingen nicht garantieren könne.

de.wikipedia.org

Zuvor nannte man die deutschen Leitartikel Hauptartikel, wahrscheinlich wegen ihres großen Umfangs.

de.wikipedia.org

Der Leitartikel gab die Meinung des Redaktionsgremiums wieder und wurde deshalb nicht signiert.

de.wikipedia.org