Traductions de „Leitlinie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leitlinie <-, -n> SUBST f

Leitlinie

основна́я [oder направля́ющая] ли́ния f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Konvention war die Leitlinie zur weiteren Konsolidierung des genossenschaftlichen Bankensektors sowie zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit den genossenschaftlichen Zentralbanken und Verbundunternehmen.

de.wikipedia.org

Rahmenlehrpläne und Ausbildungsordnungen stecken hierbei berufsgruppenbezogene inhaltliche Themenfelder ab und enthalten didaktisch-methodische Leitlinien.

de.wikipedia.org

Diese SOPs werden auf den Grundlagen medizinischer Leitlinien erstellt und spiegeln die aktuellen evidenzbasierten Behandlungsempfehlungen (Evidenzbasierte Medizin) wider.

de.wikipedia.org

Als Maler wie als Lehrer entwickelte er Leitlinien für eine traditionelle, bukolisch orientierte Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Feine Papillen, die Richtung Sporn dichter werden, könnten als taktile Leitlinien für die Insekten dienen.

de.wikipedia.org

Für die diagnostischen Verfahren und die Behandlung liegt eine aktualisierte europäische Leitlinie vor.

de.wikipedia.org

So stellen solche Landschaftsbestandteile häufig Leitlinien, beispielsweise für Kleinsäuger und Insekten, dar, die bei Wanderung, Ausbreitung oder Nahrungssuche genutzt werden.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage des Siegerentwurfs wurde auch eine gestalterische Leitlinie für die Bereiche um das Gebäude erstellt.

de.wikipedia.org

Leitlinien sollen den zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung gültigen Stand des medizinischen Wissens wiedergeben.

de.wikipedia.org

Im Einklang mit einer (vielvölker)-staatserhaltenden Leitlinie griff man auf weitere europäische Regionen aus und folgte der Richtung einer „vergleichenden“ Volkskunde.

de.wikipedia.org