allemand » russe

Luft <-, Lüfte> [lʊft] SUBST f

Luft- und Raumfahrtindustrie <-> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Luft

Luft holen
вздохну́ть
in die Luft fliegen
взлете́ть в во́здух
Luft für jdn sein fig (von jdm nicht beachtet werden)
не существова́ть для кого́-ли́бо
jdn wie Luft behandeln fig (jdn nicht beachten)
игнори́ровать кого́-ли́бо
sich in Luft auflösen fam
раствори́ться в во́здухе
an der frischen Luft
на све́жем во́здухе
die Luft anhalten
задержа́ть дыха́ние
frische Luft schnappen
подыша́ть све́жим во́здухом
nach Luft ringen
глота́ть во́здух
(tief) Luft holen
(глубоко́) вздохну́ть
keine Luft bekommen
задыха́ться
frische Luft tanken fam
глотну́ть све́жего во́здуха
jdm Luft zufächeln
обма́хивать кого́-ли́бо ве́ером
nach Luft schnappen
тяжело́ дыша́ть
die Luft aus etw dat herauslassen
вы́пустить из чего́-ли́бо во́здух
an die (frische) Luft gehen
вы́йти подыша́ть (све́жим) во́здухом
Luft in die Reifen pumpen
накача́ть во́здух в ши́ны
etw in die Luft sprengen
взорва́ть что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org
Diese Mikroorganismen sind – wie auch der Staub – natürlicher Bestandteil der Luft.
de.wikipedia.org
Die erwünschte hebende Kraft wird vollständig durch die Umlenkung der Luft nach unten und den dadurch erzeugten Rückstoß erzielt.
de.wikipedia.org
Die Luft strömt in der Regel an der einen Längsseite ein, durchstreicht das Innere und die Tabakblätter und tritt an der gegenüberliegenden Längsseite wieder aus.
de.wikipedia.org
Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.
de.wikipedia.org
Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückmarsch wurden die Zerstörer aus der Luft angegriffen.
de.wikipedia.org
Seine Kerngebiete sind das internationale Wirtschaftsrecht, die internationale Streiterledigung sowie das Luft- und Weltraumrecht.
de.wikipedia.org
An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.
de.wikipedia.org
Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Luft" dans d'autres langues

"Luft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires