Traductions de „Mutter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mutter¹ <-, Mütter> [ˈmʊtɐ] SUBST f (Elternteil)

Mutter

мать f

Mutter² <-, -n> [ˈmʊtɐ] SUBST f TEC

Mutter

га́йка f

Mütter-Genesungswerk <-(e)s> SUBST nt

Mütter-Genesungswerk

оздорови́тельный профилакто́рий m для молоды́х матере́й

Mutter-Kind-Pass <-es, -pässe> SUBST m

Mutter-Kind-Pass

враче́бное удостовере́ние о состоя́нии молодо́й ма́тери во вре́мя бере́менности, ро́дов и в послеродово́й пери́од

Expressions couramment utilisées avec Mutter

werdende Mutter

бу́дущая мать

sie gleicht ganz ihrer Mutter

она́ вся в мать

sie hat die gleiche Figur wie ihre Mutter

у неё така́я же фигу́ра, как и у ма́тери

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Zeit trat ein enormer Investitionsstau auf, da die Gewinne an die betreffende Mutter abgeführt und nicht reinvestiert wurden.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf neue Fortpflanzungstechniken musste im Recht der Gegenwart das Problem gelöst werden, wer als Mutter gilt, wenn die Geburt nicht durch die genetische Mutter erfolgt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Vertriebsleiter in einem Unternehmen für Verpackungsmaterial, seine Mutter Hausfrau.

de.wikipedia.org

Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.

de.wikipedia.org

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org

1909 starb ihr Vater und sie war Hauptverdiener ihrer Mutter und ihrer jüngeren Geschwister.

de.wikipedia.org

Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.

de.wikipedia.org

Auch die Mutter der mutmasslichen Brandverursacherin meldete sich im Nachgang an den Brandfall zu Wort und sprach sich für verschärfte Brandschutzvorschriften aus.

de.wikipedia.org

Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.

de.wikipedia.org

Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.

de.wikipedia.org