allemand » russe

Ohr <-(e)s, -en> [o:ɐ̯] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Ohr

sich hinterm Ohr kratzen
почеса́ть за́ ухом
sich aufs Ohr hauen fam
отпра́виться на бокову́ю
ich bin ganz Ohr
я слу́шаю внима́тельно
mit halbem Ohr zuhören
слу́шать кра́ем у́ха
jdn übers Ohr hauen fam
наду́ть кого́-ли́бо
sich aufs Ohr legen fig fam
лечь спать
jdm etw ins Ohr flüstern
шепну́ть кому́-ли́бо что-ли́бо на́ ухо
auf einem Ohr taub sein
быть глухи́м на одно́ у́хо
jdm einen Floh ins Ohr setzen fam
подзадо́рить кого́-ли́бо
ein offenes Ohr bei j-m finden
встретить сочувствие у кого-л.. встретить внимательное отношение с ч--л. стороны
wer hat dir denn diesen Floh ins Ohr gesetzt?
кто зарази́л тебя́ э́той иде́ей?
deine Worte in Gottes Ohren/deine Worte in Gottes Ohr
твои бы слова, да Богу в уши

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ob der matador sogar beide Ohren erhält, entscheidet der Präsident unter Beachtung des Wunsch des Publikums.
de.wikipedia.org
Bei besonderen Erkrankungen des Ohres wird auf Knochenleitungshörsysteme zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind groß und beweglich, haben jedoch nicht die ovale Blattform wie beim Gir-Rind.
de.wikipedia.org
Die bisherige Kreisfahrt im nordwestlichen Sektor des Kreuzes entfiel durch die neue Rampe, das Ohr ist aber weiterhin befahrbar.
de.wikipedia.org
Die Wangen befinden sich unter den Augenhöhlen und werden nach hinten durch die Ohren und nach vorne durch Nase und Kinn begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind kurz und gerundet, 12,5 bis 15,5 mm lang und innen mit einem Büschel aus gelblich weißen Haaren besetzt.
de.wikipedia.org
Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße haben eine Länge von 109 bis 135 Millimeter, die Ohren messen 81 bis 110 Millimeter.
de.wikipedia.org
An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.
de.wikipedia.org
Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ohr" dans d'autres langues

"Ohr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires