Traductions de „Qualifikation“ dans le dictionnaire allemand » russe

Qualifikation <-, -en> [kvalifikaˈʦi̯o:n] SUBST f

Qualifikation

квалифика́ция f

fachliche Qualifikation

профессиона́льная квалифика́ция

Expressions couramment utilisées avec Qualifikation

fachliche Qualifikation

профессиона́льная квалифика́ция

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2022 wurden die beiden Männermannschaften in dieselbe Gruppe gelost.

de.wikipedia.org

Für die Qualifikation zur Weltmeisterschaft oder das Olympische Fußballturnier reichte es für die Skandinavierinnen bisher nicht.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Abschlussplatzierung war für die Qualifikation für die Bundesliga von wesentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zu vier Toren, konnte allerdings das Scheitern in der Qualifikation als Tabellenfünfter nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Spielerinnen, die über die Qualifikation das Hauptfeld erreichten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Spieler, die aus der Qualifikation in das Hauptfeld eintraten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

2016 gelang nach Aufstockung der Teilnehmerzahl von 16 auf 24 erstmals die spielerische Qualifikation.

de.wikipedia.org