Traductions de „Rahmenprogramm“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rahmenprogramm <-(e)s, -e> SUBST nt

Rahmenprogramm

худо́жественная часть f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der eigentlichen Ausstellung existiert ein vielfältiges Rahmenprogramm, das zusätzliche Menschen anlockt.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen für den Veranstalter auf Wunsch die gesamte Organisation einschließlich Teilnehmerverwaltung, Hotelbuchungen, Ablauforganisation und Rahmenprogramm.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm zu Ausstellungen und zu besonderen Anlässen finden u. a. Vorträge, Gesprächsführungen, musikalische und szenische Auftritte statt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Beteiligten trägt dieses Rahmenprogramm zu einer Verbesserung der Ressourceneffizienz bei.

de.wikipedia.org

Neben den Konzerten des Hauptprogramms bietet das Festival ein umfangreiches Rahmenprogramm, welches seit 2016 an ein Schwerpunktthema gebunden ist.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gipfel wurde ein Zehn-Jahres-Rahmenprogramm beschlossen, das eine stärkere Verzahnung von nachhaltigen Grundsätzen mit einerseits der Produktion und andererseits dem Konsum zum Ziele hat.

de.wikipedia.org

120 Filme aus 29 Ländern sowie das Rahmenprogramm erreichten 13.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde 1972 erstmals im Rahmenprogramm einer Karnevalssitzung vergeben und hat seit 1976 eine eigene Verleihungsveranstaltung immer am Karnevalssonntag.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es dort häufig ein Rahmenprogramm, zumeist Essen, Getränke und Musik.

de.wikipedia.org