Traductions de „Selbstvertrauen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Selbstvertrauen <-s> SUBST nt

Selbstvertrauen

уве́ренность f в себе́

Selbstvertrauen

самоуве́ренность f

Expressions couramment utilisées avec Selbstvertrauen

es mangelt ihm an Selbstvertrauen

ему́ не хвата́ет уве́ренности в себе́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verlor sein Selbstvertrauen und trat kurze Zeit später von seinem Amt als Chefkonstrukteur der Marine zurück.

de.wikipedia.org

Auf dem gefährlichen Weg in die Freiheit gewinnt sie bislang ungekanntes Selbstvertrauen und beweist ihren Mut.

de.wikipedia.org

Vielmehr sahen sie es als ihre Aufgabe an, Emotionen bei den jungen Zuschauern zu wecken und Tugenden anzusprechen wie Kameradschaft, Freundschaft und Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Zunächst scheint er ihnen übermäßiges Selbstvertrauen zu geben, doch dann versagen ihre Kräfte, als seien sie innerlich ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Hier bekommt er durch einen Neo-Weltraum-Bewohner sein Selbstvertrauen zurück und kann seine Karten wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Als Vizemeister startete man trotzdem mit viel Selbstvertrauen in die Saison 2014 und konnte auch einige hochklassige Spieler verpflichten.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er körperliche Beschwerden und litt unter mangelndem Selbstvertrauen, worauf seine häufigen selbstkritischen Äußerungen schließen ließen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gewinn des Super Bowls gingen die Packers als amtierender Meister mit viel Selbstvertrauen in die 2011er Saison.

de.wikipedia.org

Er hat viel Selbstvertrauen, und niemand wird ihn in einem Moment sehen, in dem er schwach ist.

de.wikipedia.org

Beim Fahren steigen das Selbstvertrauen und die Risikobereitschaft.

de.wikipedia.org