Traductions de „Sitzung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sitzung <-, -en> SUBST f

Sitzung

заседа́ние nt

Expressions couramment utilisées avec Sitzung

eine Sitzung vertagen

откла́дывать заседа́ние

eine Sitzung eröffnen

открыва́ть заседа́ние

Führung einer Sitzung

веде́ние заседа́ния

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Der Landtag wählt in seiner ersten Sitzung aus seiner Mitte den Landtagspräsidenten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.

de.wikipedia.org

Wer ohne wichtige Gründe drei aufeinander folgende Sitzungen versäumte, verlor sein Landratsmandat.

de.wikipedia.org

Bekannte halfen ihr, einen Friseur zu finden, der in langwierigen Sitzungen ihr Haar bleichte.

de.wikipedia.org

Die Normungsarbeit wird in regelmäßig stattfindenden Sitzungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mehrere offene Chat-Sitzungen können über ein Registerkarten-System unter eigenen Karteireitern in einem gemeinsamen Fenster dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Adat-Sitzung kann auch als Ältestenrat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org