Traductions de „Tüll“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tüll <-s, -e> [tʏl] SUBST m

Tüll

тюль m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dreibeinigen, fast zwei Meter hohen Holzgestellen lagen Konsolplatten mit je sieben Tüllen, die vermutlich der Beleuchtung dienten.

de.wikipedia.org

Tülle: Eine unvollständige Lochung, also keine vollständige Durchbohrung, heißt Tülle.

de.wikipedia.org

Dieser schwere, kronenartige Kopfschmuck besteht aus Tüll und Draht, verziert mit vielen kleinen Spiegelchen und Glasperlen.

de.wikipedia.org

Wird jetzt mit einem Finger die Öffnung am oberen Ende des Griffes zugehalten, kann man durch Saugen an der Tülle Flüssigkeit trinken.

de.wikipedia.org

Am Ende der Klinge, kurz vor der Tülle, ist sie mit einer kleinen Seitenklinge auf jeder Klingenseite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dieses Kännchen wird mit heißem flüssigen Wachs gefüllt, welches dann durch die Tülle kontinuierlich fließt oder tropft.

de.wikipedia.org

An diesen entlang verlaufen die Musterfäden, wobei durch ihren Wechsel von einem Kettfaden zum anderen die quadratischen Öffnungen des Tülls entstehen.

de.wikipedia.org

Wie mit einem Füllfederhalter kann man mit der Tülle auf den Stoff schreiben oder zeichnen.

de.wikipedia.org

Sie wird mit der Hilfe einer Tülle am Schaft befestigt.

de.wikipedia.org

Pfeilspitzen wurden entweder in eine Tülle am Schaft oder in den gespaltenen Schaft eingesetzt und verklebt oder umwickelt.

de.wikipedia.org