Traductions de „Theorie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Theorie <-, -n> [teoˈri:, teoˈri:ən] SUBST f

Theorie

тео́рия f

Expressions couramment utilisées avec Theorie

reine Theorie

чи́стая тео́рия

die neue Theorie erklärte alle diese Phänomene

но́вая тео́рия объясни́ла все э́ти феноме́ны

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Themenschwerpunkte liegen unter anderem in der Kritischen Theorie, im Antisemitismus, Islamismus und Rechtsextremismus sowie in der Hochschulpolitik.

de.wikipedia.org

Die Akkumulation der Mutationen verläuft seiner Theorie zur Folge im Wesentlichen stochastisch, das heißt nach zeitlich geordneten zufälligen Vorgängen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Theorie kann der Kapitalismus nicht durch eine Rückführung zum Wettbewerbskapitalismus "entschärft" werden, da der Monopolkapitalismus genau aus dieser Basis entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Affektäquivalents hat Anstoß zu Theorien der Entstehung funktioneller Syndrome gegeben.

de.wikipedia.org

Gemäß der Endosymbionten-Theorie haben sich die Chloroplasten aus einer vergleichbaren „Domestizierung“ von Cyanobakterien entwickelt.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bei der Umsetzung seiner Theorie, könnten diese nicht in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Theorie liegt der Ursprung der Methanogenese möglicherweise in der Oxidation von Methan, also im umgekehrten Stoffwechselweg.

de.wikipedia.org

Die Partitionierung ermöglicht es der frequentistischen Theorie, allgemeine Schätzansätze bei der Gegenwart von Störparametern zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Eine Theorie führt es auf eine Verkürzung oder umgangssprachliches Verschleifen des Wortes „Kilometer“ zurück.

de.wikipedia.org

Die Handschrift befasst sich mit dem Studium der euklidischen Geometrie, Ballistik und Botanik, wie Theorien über das Wachstum der Bäume.

de.wikipedia.org