Traductions de „Therapeut“ dans le dictionnaire allemand » russe

Therapeut(in) <-en, -en> [teraˈpɔɪt] SUBST m

Therapeut(in)

терапе́вт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Anspruch nehmen können die Dienstleistungen Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte, Kliniken, Dentallabore, Heilpraktiker, Therapeuten und auch Patienten.

de.wikipedia.org

Der Patient/Klient wird dabei vom Therapeuten als gleichberechtigter Partner, als Experte für seine eigene Person aufgefasst.

de.wikipedia.org

Gute Adhärenz entspricht konsequentem Befolgen des mit dem Therapeuten vereinbarten Behandlungsplanes.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden zunehmend Anstrengungen unternommen, die Strahlenbelastung von Therapeuten und Patienten zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Fleckenbühler arbeiten ohne angestelltes Fachpersonal, es gibt keine Therapeuten, Psychologen oder Sozialarbeiter.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Qualifikation des Therapeuten und der Besitz einer kantonalen Praxisbewilligung.

de.wikipedia.org

Indirekte oder sekundäre Traumatisierung bezieht sich aber nicht nur auf den Beruf der Therapeuten.

de.wikipedia.org

Auch kommt es in manchen Städten zu einem Überangebot an Therapeuten, während einige ländliche Gebiete unterversorgt sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird dieser auch informiert über die Annahmen des Therapeuten.

de.wikipedia.org

Immer wieder thematisiert Kaiser vor diesem Hintergrund die Hilfsbedürftigkeit des Therapeuten.

de.wikipedia.org