Traductions de „Tramper“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tramper(in) <-s, -> SUBST m(f)

Tramper(in)

путеше́ствующий m , путеше́ствующая f автосто́пом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Mitfahrzentralen, Billigflieger und Fernbusse ist die Zahl der Tramper seit Jahren rückläufig.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage führte das zu einem höheren Interesse der Tramper.

de.wikipedia.org

Liebe niemals einen Fremden erzählt die Geschichte einer schwangeren Frau, die ihren Ehemann eines Nachts verlässt und sich mit einem Tramper auf eine ziellose Reise begibt.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass einheimische Autofahrer verpflichtet sind, Tramper mitzunehmen, da die Automobile nicht den einzelnen Menschen, sondern der Gesellschaft gehören.

de.wikipedia.org

Dennoch folgt der Tramper ihm ins Innere des Motels.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gehen aber auch Autofahrer, die Tramper mitnehmen, ein Risiko ein.

de.wikipedia.org

Am Ende bleibt die Frage, ob sie zu ihrem Ehemann und der Familie zurückkehren soll oder bei dem Tramper, den sie lieb gewonnen hat, bleiben soll.

de.wikipedia.org

Auf der Autobahn hält der Wagen für einen Tramper.

de.wikipedia.org

Somit entstehen durch das zusätzliche Gewicht des Trampers und seines Gepäcks nur wenig weitere Schadstoffe und Treibhausgase.

de.wikipedia.org

Der Vertreter fährt den Wagen gegen einen entgegenkommenden Truck, um die Bedrohung durch den nicht angeschnallten Tramper abzuwehren.

de.wikipedia.org