Traductions de „Transportkosten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Transportkosten <-> SUBST plur

Transportkosten

тра́нспортные расхо́ды plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso führte der Wunsch nach geringen Transportkosten unter anderem zum Bestreben, den Fahrwiderstand von Schiffen zu verringern.

de.wikipedia.org

Zudem versucht man hier das Transportgewicht der einzelnen Bleche möglichst gering zu halten, da sich bei Gewichten über 30 Tonnen die Transportkosten vervielfachen.

de.wikipedia.org

Neben den niedrigeren Transportkosten wäre dadurch die Industrie unabhängiger von der Wasserkraft geworden, da bislang Steinkohleimporte aus anderen Gegenden nur schwer möglich waren.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Software-Entwicklung sind die Transportkosten extrem gering, und Ergebnisse können in kürzester Zeit über das Internet verschickt werden.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutet erhöhte Transportkosten und einen erhöhten Lagerraumbedarf.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.

de.wikipedia.org

Gründe dafür liegen in den hohen Transportkosten und Zöllen sowie ungünstigen Produktionsvoraussetzungen, die eine Produktion im Heimatland oft nicht sinnvoll erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die Steuer wurde in mehrere Abschnitte unterteilt: 20 % des Ernteertrages für Transportkosten und Löhne der Distriktaufseher, Schreiber, Vermesser sowie der Speicherbediensteten.

de.wikipedia.org

Marktteilnehmer können durch Nähe, die ihre Transportkosten und Fahrzeiten senkt und damit die Wirtschaftlichkeit der Akteure erhöht, besser in einen gegenseitigen Austausch kommen.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Verkehrsverhältnisse (Transport der Erze mit Kuh- und Ochsengespannen, schlechte Straßen, keine Eisenbahnen) verursachten hohe Transportkosten.

de.wikipedia.org