Traductions de „Traubenlese“ dans le dictionnaire allemand » russe

Traubenlese <-, -n> SUBST f

Traubenlese

сбор m виногра́да

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um sicherzustellen, dass die Abgaben ordnungsgemäß erfolgten, unterlag die Ernte und Traubenlese bestimmten Vorschriften und Regeln, die auch in einem Weistum von 1687 festgehalten sind.

de.wikipedia.org

Die Traubenlese begann etwa drei Wochen eher als gewöhnlich.

de.wikipedia.org

Vor allem im Herbst, zur Zeit der Traubenlese, erlebt die Tourismusbranche ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Die Traubenlese, auch Weinlese oder Weinernte, bezeichnet im Weinbau die Ernte der Weintrauben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Herrschaft den Bann zur Traubenlese geöffnet hatte, waren die Lehnsleute angehalten, sich bei der Herrschaft anzumelden und die Leseerlaubnis einzuholen.

de.wikipedia.org

Für pharmazeutische Zwecke werden die Weinstöcke nicht extra angebaut, sondern es handelt sich um eine Doppelnutzung zusätzlich zur Traubenlese.

de.wikipedia.org

Besonders im Herbst, zur Zeit der Traubenlese, laden auch zahlreiche Straußwirtschaften zum Besuch ein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Bewirtschaftung von Rebflächen, der Pflanzenschutz, die Traubenlese, die Traubenverarbeitung, die Weinbereitung, der Weinausbau, das Betriebsmanagement und das Weinmarketing.

de.wikipedia.org