Traductions de „Tyrann“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tyrann(in) <-en, -en> [tyˈran] SUBST m(f)

Tyrann(in)

тира́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter fallen auch politische Verschwörungen, selbst wenn sie sich gegen ein Gewaltregime oder einen Tyrannen richten.

de.wikipedia.org

Die Menge fordert den Tod des grausamen Tyrannen.

de.wikipedia.org

Diesmal fiel er aber bei dem Tyrannen in Ungnade, wurde in politische Konflikte verwickelt und geriet in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Er suchte auch die Minister zu Tyrannen und zu Mördern der öffentlichen Meinung zu stempeln.

de.wikipedia.org

Extreme Formen des Machthabers sind der Diktator und der Tyrann.

de.wikipedia.org

In Gestalt seines Schwagers soll der Tyrann seine Familie besuchen, um sich von deren Treue und Liebe zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Beide Mächte bezeichnet er als vorausgesagte Tyrannen, die das Ende der Welt ankündigten.

de.wikipedia.org

Nach über 400 Jahren ist mit den Grenzlanden auch die letzte Region unter der Herrschaft des Tyrannen.

de.wikipedia.org

Die Institution der Volksversammlung als Vertretung der Bürgerschaft bestand fort, und der Tyrann legte Wert darauf, bei wichtigen Entscheidungen ihre Zustimmung einzuholen.

de.wikipedia.org

Die Handlung zeige den entscheidenden Unterschied zwischen denen auf, die sich Tyrannen unterwerfen würden, und denen, die das nicht tun.

de.wikipedia.org