Traductions de „Wein“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wein¹ <-(e)s, -e> [vaɪn] SUBST m

Wein

вино́ nt

ein Glas Wein

бока́л вина́

eine Flasche Wein

буты́лка вина́

roter/weißer Wein

кра́сное/бе́лое вино́

trockener Wein

сухо́е вино́

jdm reinen Wein einschenken fig

сказа́ть кому́-ли́бо всю пра́вду

Wein² <-(e)s> [vaɪn] SUBST m ohne plur

1. Wein ( Weintrauben):

Wein

виногра́д m

2. Wein (Pflanze):

Wein

лоза́ f

weinen [ˈvaɪnən] VERBE intr

weinen

пла́кать

weinen

за- perf

Expressions couramment utilisées avec Wein

offener Wein

откры́тая буты́лка вина́

trockener Wein

сухо́е вино́

jdm reinen Wein einschenken fig

сказа́ть кому́-ли́бо всю пра́вду

ein spritziger Wein

игри́стое вино́ nt

ein Glas Wein

бока́л вина́

eine Flasche Wein

буты́лка вина́

roter/weißer Wein

кра́сное/бе́лое вино́

nehmen Sie Wein zum Essen?

вы возьмëте вино́ к еде́?

der Wein stieg ihm in den Kopf

вино́ уда́рило ему́ в го́лову

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Straßenansicht finden sich mit Wein berankte Spaliere.

de.wikipedia.org

Der Wein gehörte noch im 18. Jahrhundert zum Lohn des Lehrers, des Pfarrers und zum Teil des Amtsmannes.

de.wikipedia.org

1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei Dauerkulturen wie Wein und Zitruspflanzen waren eingesetzte Neonicotinoide etwa ein halbes Jahr wirksam.

de.wikipedia.org

Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Lebensgrundlage der Menschen war die Landwirtschaft, vor allem der Wein- und Obstbau.

de.wikipedia.org

Die Weine müssen nach der Vergärung einen Mindestalkoholgehalt von 10,5° aufweisen.

de.wikipedia.org

Rings um den Markt trifft man auf Bürgerhäuser, die über gut erhaltene und miteinander durch Gänge verbundene Wein- und Lagerkeller verfügen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat man sich auf den Weinbau spezialisiert, zumal auf den Hängen der Geistermühle schon immer Wein kultiviert wurde.

de.wikipedia.org

Der Wein wurde in grossen Deckelgläsern oder Humpen getrunken.

de.wikipedia.org