Traductions de „Wettbewerb“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wettbewerb <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (allgemein):

Wettbewerb

ко́нкурс m

2. Wettbewerb SPORT:

Wettbewerb

соревнова́ние nt

3. Wettbewerb (Konkurrenz):

Wettbewerb

конкуре́нция f

freier Wettbewerb

свобо́дная конкуре́нция

unlauterer Wettbewerb

нече́стная конкуре́нция

den Wettbewerb verzerren

наруша́ть конкуре́нцию

mit jdm in Wettbewerb stehen

соревнова́ться с кем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Wettbewerb

freier Wettbewerb

свобо́дная конкуре́нция

unlauterer Wettbewerb

нече́стная конкуре́нция

den Wettbewerb verzerren

наруша́ть конкуре́нцию

mit jdm in Wettbewerb stehen

соревнова́ться с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb der Versicherungen kann sich damit auf junge Menschen konzentrieren.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

de.wikipedia.org

Die primären Entwicklungsziele waren Innovationen in der Sicherheit, Leistung und Wettbewerb sowie Kosteneffizienz für die einzelnen Teams.

de.wikipedia.org

Aus der Präsentation neuer Dramen für Theaterleute wurde ein Wettbewerb für noch unbekannte Autoren.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org

Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2009 und den Schwimmeuropameisterschaften 2010 wurden die Wettbewerbe im Wasserspringen live im Infokanal übertragen.

de.wikipedia.org