Traductions de „abzählen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|zählen VERBE trans

abzählen

отсчи́тывать

abzählen

-счита́ть perf

ab|zahlen VERBE trans

1. abzahlen (Schulden):

abzahlen

погаша́ть

abzahlen

-гаси́ть perf

2. abzahlen (Raten):

abzahlen

выпла́чивать

abzahlen

вы́платить perf в рассро́чку

Expressions couramment utilisées avec abzählen

das kannst du dir an deinen fünf Fingern abzählen fam

ты мо́жешь сосчита́ть э́то по па́льцам одно́й руки́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hilfreich sei eine Knotenschnur oder Ähnliches zum Abzählen.

de.wikipedia.org

Als Einkleidung werden auch andere Dinge z. B. Schafe abgezählt.

de.wikipedia.org

Die Tabelle enthält keine Tagesnummern, man muss sie durch Abzählen der Tageszeilen ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Produzenten lassen sich noch immer an einer Hand abzählen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer müssen die kurzen und langen Schritte sowie die Sprünge genau abzählen.

de.wikipedia.org

Während ist und alle Paare mit abzählt (mit anderen Worten die Teiler von), zählt alle Tupel mit ab.

de.wikipedia.org

Einfaches Abzählen zeigt, dass in einem von drei gleich wahrscheinlichen Fällen beide Kinder Mädchen sind.

de.wikipedia.org

Man gibt dem Kellner später beim Zahlen die Anzahl der verzehrten Speisen und Getränke an, indem man die verbleibenden Spieße am Teller abzählt.

de.wikipedia.org

Dabei gelten die Felder des Ausgangsfelds als Spielfelder, werden also bei der jeweils geworfenen Augenzahl mit abgezählt.

de.wikipedia.org

Die richtigen Antworten sollten in den Fenstern der Schablone erscheinen und man muss nur abzählen, wie viele Kreuzchen erscheinen.

de.wikipedia.org