Traductions de „ankommen auf“ dans le dictionnaire allemand » russe

ankommen auf +acc

зави́сеть imperf от

es auf etw ankommen lassen

не остана́вливаться пе́ред чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Gemälde muss es möglich sein, den Blick gleichsam unbeweglich im Zentrum ruhen zu lassen und dabei alles, worauf es ankommt, auf einmal zu erfassen.

de.wikipedia.org

Angekommen auf dem paradiesischen Eiland gerät der Aufenthalt nur allzu mühsam.

de.wikipedia.org

Er wusste, dass es nicht nur auf guten Sport allein ankommt, auf Erfolg und Sieg, sondern auch auf Effekte.

de.wikipedia.org

Angekommen auf der Heimatkarte für den ersten Feldzug, gilt es eine Basis zu errichten.

de.wikipedia.org