Traductions de „aufkleben“ dans le dictionnaire allemand » russe

auf|kleben VERBE trans

aufkleben

накле́ивать

aufkleben

-ить perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel wird das selbstklebende Band etwa 1 bis 3 Millimeter von der Kante entfernt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Ein Veneer ist eine dünne, lichtdurchlässige Keramikschale für die Zähne, die mit einem Spezialkleber auf die Zahnoberfläche aufgeklebt wird.

de.wikipedia.org

Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Für die Mitglieder der Gruppe war es von grosser Bedeutung, dass die Spiegelplatten, die den Kubus zierten, von den Mitgliedern von Hand aufgeklebt wurden.

de.wikipedia.org

Die Klebeelektroden dürfen nicht auf Hautentzündungen sowie auf offenen Wunden und frischen Narben aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.

de.wikipedia.org

An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Kaltfolienveredelung ist ein Druckverfahren, bei dem eine Folie auf ein Drucksubstrat aufgeklebt wird, um einen Veredelungseffekt zu erzielen.

de.wikipedia.org